fix issue 6103

chrome/browser/views/download_started_animation_win.cc

 // Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/download/download_started_animation.h"
 
 #include "app/animation.h"
 #include "app/resource_bundle.h"
 #include "base/gfx/rect.h"
 #include "chrome/browser/tab_contents/tab_contents.h"
@@ skipping 103 matching lines @@
   Start();
 }
 
 void DownloadStartedAnimationWin::Reposition() {
   if (!tab_contents_)
     return;
 
   // Align the image with the bottom left of the web contents (so that it
   // points to the newly created download).
   gfx::Size size = GetPreferredSize();
+  int x = UILayoutIsRightToLeft() ?
+      tab_contents_bounds_.right() - size.width() : tab_contents_bounds_.x();
   popup_->MoveWindow(
-      tab_contents_bounds_.x(),
+      x,
       static_cast<int>(tab_contents_bounds_.bottom() -
           size.height() - size.height() * (1 - GetCurrentValue())),
       size.width(),
       size.height());
 }
 
 void DownloadStartedAnimationWin::Close() {
   if (!tab_contents_)
     return;
 
@@ skipping 33 matching lines @@
 }
 
 }  // namespace
 
 // static
 void DownloadStartedAnimation::Show(TabContents* tab_contents) {
   // The animation will delete itself when it's finished or when the tab
   // contents is hidden or destroyed.
   new DownloadStartedAnimationWin(tab_contents);
 }