Rename official builds to "Google Chrome" on disk and "Chrome" in the menubar...

chrome/app/app-Info.plist

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
 <dict>
         <key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
         <string>English</string>
         <key>CFBundleDocumentTypes</key>
         <array>
                 <dict>
                         <key>CFBundleTypeExtensions</key>
@@ skipping 105 matching lines @@
         </array>
         <key>CFBundleExecutable</key>
         <string>${EXECUTABLE_NAME}</string>
         <key>CFBundleIconFile</key>
         <string>app.icns</string>
         <key>CFBundleIdentifier</key>
         <string>${CHROMIUM_BUNDLE_ID}</string>
         <key>CFBundleInfoDictionaryVersion</key>
         <string>6.0</string>
         <key>CFBundleName</key>
-        <string>${EXECUTABLE_NAME}</string>
+        <string>${CHROMIUM_SHORT_NAME}</string>
         <key>CFBundlePackageType</key>
         <string>APPL</string>
         <key>CFBundleSignature</key>
         <string>????</string>
         <key>CFBundleURLTypes</key>
         <array>
                 <dict>
                         <key>CFBundleURLName</key>
                         <string>Web site URL</string>
                         <key>CFBundleURLSchemes</key>
@@ skipping 24 matching lines @@
         <key>LSFileQuarantineEnabled</key>
         <true/>
         <key>LSUIElement</key>
         <string>1</string>
         <key>NSMainNibFile</key>
         <string>MainMenu</string>
         <key>NSPrincipalClass</key>
         <string>NSApplication</string>
 </dict>
 </plist>