Rename official builds to "Google Chrome" on disk and "Chrome" in the menubar...

build/mac/build_app_dmg

 #!/bin/sh
 
 # Copyright (c) 2009 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 # Normally you don't want to build a dmg out of a debug build.
 if [ "${CONFIGURATION}" != "Release" ] ; then
   echo "warning: building dmg in non-release mode" >&2
 fi
 
 # Make sure we got the branding passed to us
 if [ $# -ne 1 ]; then
   echo "error: missing branding as an argument" >&2
   exit 1
 fi
 
 # fail on anything from here out
 set -e
 
 TOP="${SRCROOT}/.."
 PKG_DMG="${TOP}/build/mac/pkg-dmg"
 
-APP_NAME=$1
+BUILD_BRANDING=$1
+if [ "${BUILD_BRANDING}" == "Chromium" ]; then
+  APP_NAME="Chromium"
+  DMG_NAME="Chromium.dmg"
+elif [ "${BUILD_BRANDING}" == "Chrome" ]; then
+  APP_NAME="Google Chrome"
+  DMG_NAME="GoogleChrome.dmg"
+else
+  echo "error: unknown branding: ${BUILD_BRANDING}" >&2
+  exit 1
+fi
+
 SRC_APP_PATH="${BUILT_PRODUCTS_DIR}/${APP_NAME}.app"
 VOL_NAME="${APP_NAME}"
-# Do we want a svn version in the DMG name?
-DMG_NAME="${APP_NAME}.dmg"
 DST_DMG_PATH="${BUILT_PRODUCTS_DIR}/${DMG_NAME}"
 
 # show things as we run them
 set -x
 
 # Call the real working
 "${PKG_DMG}" --source /var/empty \
              --target "${DST_DMG_PATH}" \
              --format UDBZ \
              --volname "${VOL_NAME}" \
              --tempdir "${TEMP_DIR}" \
              --copy "${SRC_APP_PATH}/:/${APP_NAME}.app/"