Add Java resources to content and chrome.

chrome/android/java/res/values/strings.xml

Index: chrome/android/java/res/values/strings.xml
diff --git a/chrome/android/java/res/values/strings.xml b/chrome/android/java/res/values/strings.xml
index 53c47d1e8a0edc5ff04d5c011ad063143113395d..3c544b3e70dbc6d71e24021e2b5c66e473e43dfb 100644
--- a/chrome/android/java/res/values/strings.xml
+++ b/chrome/android/java/res/values/strings.xml
@@ -5,5 +5,30 @@
      found in the LICENSE file.
 -->
 
-<resources>
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Popup button for user to confirm a beforeunload dialog box triggered by a page navigation,
+         i.e. they want to leave the current page [CHAR-LIMIT=20] -->
+    <string name="leave_this_page">Leave this Page</string>

[benm (inactive), 2012/11/15 15:33:14]

Just so I understand, these resources can be overridden by a chrome/ embedder's
APK to support translations, right?

[newt (away), 2012/11/15 17:04:35]

We'll translate this strings.xml and add the translations to, e.g.,
res/values-de/strings.xml.  Same as the current translation process, just in a
different res folder.

[benm (inactive), 2012/11/15 17:20:55]

I see, so the translations will live upstream and not in the embedder; makes
sense. What's the plan for checking in the translations? Are they coming right
after this or will it be some time? (presumably most (all?) of these have
already been translated once for Mobile Chrome)?

[benm (inactive), 2012/11/15 17:44:01]

sgtm!

+    <!-- Popup button for user to cancel a beforeunload dialog box triggerd by a page navigation,
+         i.e. they want to stay on the current page [CHAR-LIMIT=20] -->
+    <string name="stay_on_this_page">Stay on this Page</string>
+    <!-- Popup button for user to confirm a beforeunload dialog box triggered by a page reload
+         action, i.e. they want to reload the current page [CHAR-LIMIT=20] -->
+    <string name="reload_this_page">Reload this Page</string>
+    <!-- Popup button for user to cancel a beforeunload dialog box triggered by a page reload
+         action, i.e. they do not want to reload the current page [CHAR-LIMIT=20] -->
+    <string name="dont_reload_this_page">Don\'t reload</string>
+
+    <!-- JS modal dialogs -->
+    <!-- Standard popup button for allowing user confirmation of some webpage
+         event. [CHAR-LIMIT=12] -->
+    <string name="js_modal_dialog_confirm">OK</string>
+    <!-- Standard popup button for allowing user to cancel some webpage event.
+         [CHAR-LIMIT=12] -->
+    <string name="js_modal_dialog_cancel">Cancel</string>
+    <!-- Checkbox allowing users to forgoe an additional prompts from a web
+         page. [CHAR-LIMIT=None] -->
+    <string name="suppress_js_modal_dialogs">Prevent this page from creating additional dialogs</string>
+    <!-- Content description for the input javascript modal dialog prompt. [CHAR-LIMIT=32] -->
+    <string name="accessibility_js_modal_dialog_prompt">Prompt</string>
 </resources>