| OLD | NEW |
| (Empty) |
| 1 { | |
| 2 "access_code": { | |
| 3 "message": "Kode akses" | |
| 4 }, | |
| 5 "access_code_timer": { | |
| 6 "message": "Kode akses ini akan kedaluwarsa dalam waktu $1", | |
| 7 "placeholders": { | |
| 8 "1": { | |
| 9 "content": "$1" | |
| 10 } | |
| 11 } | |
| 12 }, | |
| 13 "all_connections": { | |
| 14 "message": "Semua sambungan" | |
| 15 }, | |
| 16 "ask_pin_dialog_confirm_label": { | |
| 17 "message": "Ketik ulang PIN" | |
| 18 }, | |
| 19 "ask_pin_dialog_label": { | |
| 20 "message": "PIN" | |
| 21 }, | |
| 22 "cancel": { | |
| 23 "message": "Batal" | |
| 24 }, | |
| 25 "clear_history": { | |
| 26 "message": "Hapus riwayat" | |
| 27 }, | |
| 28 "close": { | |
| 29 "message": "Tutup" | |
| 30 }, | |
| 31 "close_prompt": { | |
| 32 "message": "Dengan meninggalkan laman ini, Anda akan mengakhiri sesi Chrome
Desktop Jarak Jauh." | |
| 33 }, | |
| 34 "confirm_host_delete": { | |
| 35 "message": "Yakin ingin menonaktifkan sambungan jarak jauh dengan $1? Jika A
nda berubah pikiran, Anda perlu mengunjungi komputer tersebut untuk mengaktifkan
kembali sambungan.", | |
| 36 "placeholders": { | |
| 37 "1": { | |
| 38 "content": "$1" | |
| 39 } | |
| 40 } | |
| 41 }, | |
| 42 "connect_button": { | |
| 43 "message": "Sambungkan" | |
| 44 }, | |
| 45 "connection_from_header": { | |
| 46 "message": "Dari" | |
| 47 }, | |
| 48 "connection_history_button": { | |
| 49 "message": "Riwayat sambungan" | |
| 50 }, | |
| 51 "connection_history_title": { | |
| 52 "message": "Riwayat Sambungan" | |
| 53 }, | |
| 54 "connection_to_header": { | |
| 55 "message": "Ke" | |
| 56 }, | |
| 57 "continue_button": { | |
| 58 "message": "Lanjutkan" | |
| 59 }, | |
| 60 "continue_prompt": { | |
| 61 "message": "Saat ini Anda sedang berbagi mesin ini dengan pengguna lain. Apa
kah Anda ingin terus berbagi?" | |
| 62 }, | |
| 63 "description_authorize": { | |
| 64 "message": "Untuk menggunakan Chrome Desktop Jarak Jauh Anda harus memberika
n izin akses yang diperpanjang ke komputer. Anda hanya perlu melakukan ini satu
kali." | |
| 65 }, | |
| 66 "description_connect": { | |
| 67 "message": "Mintalah kepada pengguna yang ingin Anda akses komputernya agar
mengeklik 'Bagikan Sekarang' dan memberikan kode aksesnya kepada Anda." | |
| 68 }, | |
| 69 "description_home": { | |
| 70 "message": "Chrome Desktop Jarak Jauh memungkinkan Anda berbagi komputer mel
alui web dengan aman. Kedua pengguna harus menjalankan apl Chrome Desktop Jarak
Jauh yang dapat ditemukan di $1.", | |
| 71 "placeholders": { | |
| 72 "1": { | |
| 73 "content": "$1" | |
| 74 } | |
| 75 } | |
| 76 }, | |
| 77 "disable_host": { | |
| 78 "message": "Nonaktifkan" | |
| 79 }, | |
| 80 "disconnect_button_plus_shortcut_linux": { | |
| 81 "message": "Putuskan sambungan (Ctrl+Alt+Esc)" | |
| 82 }, | |
| 83 "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": { | |
| 84 "message": "Putuskan sambungan (Opt+Ctrl+Esc)" | |
| 85 }, | |
| 86 "disconnect_button_plus_shortcut_windows": { | |
| 87 "message": "Putuskan sambungan (Ctrl+Alt+Esc)" | |
| 88 }, | |
| 89 "disconnect_myself_button": { | |
| 90 "message": "Putuskan sambungan" | |
| 91 }, | |
| 92 "disconnect_other_button": { | |
| 93 "message": "Putuskan sambungan" | |
| 94 }, | |
| 95 "duration_header": { | |
| 96 "message": "Durasi" | |
| 97 }, | |
| 98 "error_authentication_failed": { | |
| 99 "message": "Autentikasi gagal. Masuk ke Chrome Desktop Jarak Jauh lagi." | |
| 100 }, | |
| 101 "error_bad_plugin_version": { | |
| 102 "message": "Beberapa komponen yang diperlukan untuk Chrome Desktop Jarak Jau
h hilang. Pastikan bahwa Anda telah memasang versi teranyar dan coba lagi." | |
| 103 }, | |
| 104 "error_host_is_offline": { | |
| 105 "message": "Komputer jarak jauh tidak menanggapi permintaan sambungan. Verif
ikasikan bahwa komputer jarak jauh sedang online dan coba lagi." | |
| 106 }, | |
| 107 "error_host_overload": { | |
| 108 "message": "Sambungan ke komputer jarak jauh diblokir untuk sementara karena
seseorang mencoba untuk menyambungkannya dengan PIN yang tidak valid. Coba lagi
nanti." | |
| 109 }, | |
| 110 "error_incompatible_protocol": { | |
| 111 "message": "Versi Chrome Desktop Jarak Jauh yang tidak kompatibel terdeteksi
. Pastikan bahwa Anda memiliki Google Chrome dan Chrome Desktop Jarak Jauh versi
teranyar di kedua komputer lalu coba lagi." | |
| 112 }, | |
| 113 "error_invalid_access_code": { | |
| 114 "message": "Kode akses tidak valid. Harap coba lagi." | |
| 115 }, | |
| 116 "error_missing_plugin": { | |
| 117 "message": "Beberapa komponen yang diperlukan untuk Chrome Desktop Jarak Jau
h hilang. Pastikan bahwa Anda menjalankan Google Chrome versi teranyar dan coba
lagi." | |
| 118 }, | |
| 119 "error_network_failure": { | |
| 120 "message": "Tidak dapat mencapai host. Ini mungkin karena konfigurasi jaring
an yang Anda gunakan." | |
| 121 }, | |
| 122 "error_no_response": { | |
| 123 "message": "Server gagal menanggapi permintaan jaringan." | |
| 124 }, | |
| 125 "error_not_authenticated": { | |
| 126 "message": "Anda tidak masuk ke Chrome Desktop Jarak Jauh. Masuk dan coba la
gi." | |
| 127 }, | |
| 128 "error_service_unavailable": { | |
| 129 "message": "Layanan kami tidak tersedia untuk sementara. Coba lagi nanti." | |
| 130 }, | |
| 131 "error_unexpected": { | |
| 132 "message": "Terjadi kesalahan yang tidak terduga. Laporkan masalah ini kepad
a pengembang." | |
| 133 }, | |
| 134 "footer_connecting": { | |
| 135 "message": "Menyambung..." | |
| 136 }, | |
| 137 "footer_waiting": { | |
| 138 "message": "menunggu sambungan..." | |
| 139 }, | |
| 140 "full_screen": { | |
| 141 "message": "Layar penuh" | |
| 142 }, | |
| 143 "get_started": { | |
| 144 "message": "Memulai" | |
| 145 }, | |
| 146 "help": { | |
| 147 "message": "Bantuan" | |
| 148 }, | |
| 149 "home_access_button": { | |
| 150 "message": "Akses" | |
| 151 }, | |
| 152 "home_access_description": { | |
| 153 "message": "Melihat dan mengontrol komputer bersama." | |
| 154 }, | |
| 155 "home_daemon_active_message": { | |
| 156 "message": "Mungkin Anda dapat mengakses komputer ini dengan aman menggunaka
n Chrome Desktop Jarak Jauh." | |
| 157 }, | |
| 158 "home_daemon_change_pin_link": { | |
| 159 "message": "Ubah PIN" | |
| 160 }, | |
| 161 "home_daemon_start_button": { | |
| 162 "message": "Aktifkan sambungan jarak jauh" | |
| 163 }, | |
| 164 "home_daemon_start_message": { | |
| 165 "message": "Anda harus mengaktifkan sambungan jarak jauh jika ingin mengguna
kan Chrome Desktop Jarak Jauh untuk mengakses komputer ini." | |
| 166 }, | |
| 167 "home_daemon_stop_button": { | |
| 168 "message": "Nonaktifkan sambungan jarak jauh" | |
| 169 }, | |
| 170 "home_share_button": { | |
| 171 "message": "Bagikan" | |
| 172 }, | |
| 173 "home_share_description": { | |
| 174 "message": "Membagi komputer ini agar pengguna lain dapat melihat dan mengon
trol." | |
| 175 }, | |
| 176 "home_share_description_chrome_os": { | |
| 177 "message": "(fitur ini belum tersedia untuk Chromebooks... nantikan kabar be
rikutnya)" | |
| 178 }, | |
| 179 "host_list_empty_hosting_supported": { | |
| 180 "message": "Untuk mengaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer yang berbeda
, pasang Chrome Desktop Jarak Jauh di komputer tersebut lalu klik \"$1\".", | |
| 181 "placeholders": { | |
| 182 "1": { | |
| 183 "content": "$1" | |
| 184 } | |
| 185 } | |
| 186 }, | |
| 187 "host_list_empty_hosting_unsupported": { | |
| 188 "message": "Anda tidak memiliki komputer yang terdaftar. Untuk mengaktifkan
sambungan jarak jauh ke komputer, pasang Chrome Desktop Jarak Jauh di komputer t
ersebut lalu klik \"$1\".", | |
| 189 "placeholders": { | |
| 190 "1": { | |
| 191 "content": "$1" | |
| 192 } | |
| 193 } | |
| 194 }, | |
| 195 "host_setup_crash_reporting_message": { | |
| 196 "message": "Bantu kami meningkatkan Chrome Desktop Jarak Jauh dengan mengizi
nkan kami mengumpulkan statistik penggunaan dan laporan kerusakan." | |
| 197 }, | |
| 198 "host_setup_dialog_description": { | |
| 199 "message": "Untuk melindungi akses ke komputer ini, pilih PIN dengan $1setid
aknya enam digit$2. PIN ini akan dibutuhkan saat menyambung dari lokasi lain.", | |
| 200 "placeholders": { | |
| 201 "1": { | |
| 202 "content": "$1" | |
| 203 }, | |
| 204 "2": { | |
| 205 "content": "$2" | |
| 206 } | |
| 207 } | |
| 208 }, | |
| 209 "host_setup_host_failed": { | |
| 210 "message": "Gagal memulai layanan akses jarak jauh." | |
| 211 }, | |
| 212 "host_setup_install": { | |
| 213 "message": "Chrome sedang mengunduh pemasang Chrome Host Desktop Jarak Jauh.
Setelah unduhan selesai, jalankan pemasang sebelum melanjutkan." | |
| 214 }, | |
| 215 "host_setup_install_pending": { | |
| 216 "message": "Jalankan pemasang sebelum melanjutkan." | |
| 217 }, | |
| 218 "host_setup_registration_failed": { | |
| 219 "message": "Gagal mendaftarkan komputer ini." | |
| 220 }, | |
| 221 "host_setup_started": { | |
| 222 "message": "Sambungan jarak jauh untuk komputer ini telah diaktifkan." | |
| 223 }, | |
| 224 "host_setup_started_disable_sleep": { | |
| 225 "message": "Periksa setelan pengelolaan daya komputer Anda dan pastikan agar
tidak dikonfigurasi untuk tidur ketika menganggur." | |
| 226 }, | |
| 227 "host_setup_starting": { | |
| 228 "message": "Mengaktifkan sambungan jarak jauh untuk komputer ini..." | |
| 229 }, | |
| 230 "host_setup_stop_failed": { | |
| 231 "message": "Gagal menonaktifkan akses jarak jauh ke komputer ini. Coba lagi
nanti." | |
| 232 }, | |
| 233 "host_setup_stopped": { | |
| 234 "message": "Sambungan jarak jauh untuk komputer ini telah dinonaktifkan." | |
| 235 }, | |
| 236 "host_setup_stopping": { | |
| 237 "message": "Menonaktifkan sambungan jarak jauh untuk komputer ini..." | |
| 238 }, | |
| 239 "host_setup_update_pin_failed": { | |
| 240 "message": "Gagal memperbarui PIN. Coba lagi nanti." | |
| 241 }, | |
| 242 "host_setup_updated_pin": { | |
| 243 "message": "PIN Anda telah diperbarui." | |
| 244 }, | |
| 245 "host_setup_updating_pin": { | |
| 246 "message": "PIN untuk komputer ini sedang diperbarui..." | |
| 247 }, | |
| 248 "incoming_connections": { | |
| 249 "message": "Ke komputer ini" | |
| 250 }, | |
| 251 "instructions_share_above": { | |
| 252 "message": "Untuk mulai berbagi desktop, berikan kode akses di bawah kepada
orang yang akan membantu Anda." | |
| 253 }, | |
| 254 "instructions_share_below": { | |
| 255 "message": "Setelah mereka memasukkan kode, sesi berbagi Anda akan dimulai." | |
| 256 }, | |
| 257 "invalid_pin": { | |
| 258 "message": "Masukkan PIN, minimal enam digit." | |
| 259 }, | |
| 260 "it2me_first_run": { | |
| 261 "message": "Berbagi layar pengguna ke pengguna, cocok untuk dukungan teknis
jarak jauh." | |
| 262 }, | |
| 263 "label_connected": { | |
| 264 "message": "Tersambung:" | |
| 265 }, | |
| 266 "me2me_first_run": { | |
| 267 "message": "Akses komputer Anda dari mana saja." | |
| 268 }, | |
| 269 "message_generating": { | |
| 270 "message": "Membuat kode akses..." | |
| 271 }, | |
| 272 "message_session_finished": { | |
| 273 "message": "Sesi Chrome Desktop Jarak Jauh Anda telah berakhir." | |
| 274 }, | |
| 275 "message_shared": { | |
| 276 "message": "Saat ini desktop Anda sedang dibagikan dengan $1.", | |
| 277 "placeholders": { | |
| 278 "1": { | |
| 279 "content": "$1" | |
| 280 } | |
| 281 } | |
| 282 }, | |
| 283 "mode_authorize": { | |
| 284 "message": "Beri Otorisasi" | |
| 285 }, | |
| 286 "mode_it2me": { | |
| 287 "message": "Bantuan Jarak Jauh" | |
| 288 }, | |
| 289 "mode_me2me": { | |
| 290 "message": "Komputer Saya" | |
| 291 }, | |
| 292 "offline": { | |
| 293 "message": "$1 (offline)", | |
| 294 "placeholders": { | |
| 295 "1": { | |
| 296 "content": "$1" | |
| 297 } | |
| 298 } | |
| 299 }, | |
| 300 "ok": { | |
| 301 "message": "Oke" | |
| 302 }, | |
| 303 "original_size": { | |
| 304 "message": "Ukuran asli" | |
| 305 }, | |
| 306 "outgoing_connections": { | |
| 307 "message": "Dari komputer ini" | |
| 308 }, | |
| 309 "pin": { | |
| 310 "message": "PIN" | |
| 311 }, | |
| 312 "pin_message": { | |
| 313 "message": "Masukkan PIN Anda untuk $1.", | |
| 314 "placeholders": { | |
| 315 "1": { | |
| 316 "content": "$1" | |
| 317 } | |
| 318 } | |
| 319 }, | |
| 320 "pins_not_equal": { | |
| 321 "message": "Masukkan PIN yang sama di kedua kotak." | |
| 322 }, | |
| 323 "product_description": { | |
| 324 "message": "Mengakses komputer lain atau mengizinkan pengguna lain mengakses
komputer Anda dengan aman melalui internet." | |
| 325 }, | |
| 326 "product_name": { | |
| 327 "message": "Chrome Desktop Jarak Jauh" | |
| 328 }, | |
| 329 "reconnect": { | |
| 330 "message": "Sambungkan kembali" | |
| 331 }, | |
| 332 "retry": { | |
| 333 "message": "Coba lagi" | |
| 334 }, | |
| 335 "screen_options": { | |
| 336 "message": "Opsi layar" | |
| 337 }, | |
| 338 "send_ctrl_alt_del": { | |
| 339 "message": "Ctrl-Alt-Del" | |
| 340 }, | |
| 341 "send_keys": { | |
| 342 "message": "Kirim kunci" | |
| 343 }, | |
| 344 "shrink_to_fit": { | |
| 345 "message": "Susutkan agar sesuai" | |
| 346 }, | |
| 347 "sign_in_button": { | |
| 348 "message": "Masuk" | |
| 349 }, | |
| 350 "sign_out_button": { | |
| 351 "message": "Keluar" | |
| 352 }, | |
| 353 "stop_sharing_button": { | |
| 354 "message": "Hentikan Berbagi" | |
| 355 }, | |
| 356 "time_header": { | |
| 357 "message": "Waktu" | |
| 358 }, | |
| 359 "tooltip_connect": { | |
| 360 "message": "Sambungkan ke $1", | |
| 361 "placeholders": { | |
| 362 "1": { | |
| 363 "content": "$1" | |
| 364 } | |
| 365 } | |
| 366 }, | |
| 367 "tooltip_delete": { | |
| 368 "message": "Nonaktifkan sambungan jarak jauh ke komputer ini" | |
| 369 }, | |
| 370 "tooltip_rename": { | |
| 371 "message": "Edit nama komputer" | |
| 372 }, | |
| 373 "warning_nat_disabled": { | |
| 374 "message": "CATATAN: Setelan kebijakan hanya mengizinkan sambungan antar-kom
puter dalam jaringan Anda." | |
| 375 }, | |
| 376 "why_is_this_safe": { | |
| 377 "message": "Mengapa ini aman?" | |
| 378 } | |
| 379 } | |
| OLD | NEW |