Upstream Android-specific strings.

chrome/app/chromium_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- This file contains definitions of strings that are distribution specific.
 These strings will not be translated and only english versions will
 be available for now. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/chromium_strings.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 419 matching lines @@
 
 Chromium is unable to recover your settings.
       </message>
       <!-- Crash Recovery Dialog -->
       <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_TITLE" desc="Title of dialog shown when the browser crashes.">
         Chromium
       </message>
       <message name="IDS_CRASH_RECOVERY_CONTENT" desc="Text content telling the user the browser has crashed.">
         Whoa! Chromium has crashed. Relaunch now?
       </message>
-      <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar message to save a password">
-        Do you want Chromium to save your password?
-      </message>
+      <if expr="not pp_ifdef('android')">
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar message to save a password">
+          Do you want Chromium to save your password?
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="pp_ifdef('android')">
+        <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Mobile: Info bar message to save a password">
+          Do you want Chromium to save your password for this site?

[sky, 2012/07/31 23:09:11]

Did you run these by the ux guys? Seems like we should be consistent.

[newt (away), 2012/08/01 02:05:12]

This was a PM decision to make the infobar fit on the screen.  We lengthened the
prompt text and shortened the button text.

+        </message>
+      </if>
       <message name="IDS_FR_BUBBLE_QUESTION" desc="Main text for the bubble">
         Chromium uses your default search engine, which is currently set to <ph name="PAGE_TITLE">$1<ex>Google</ex></ph>. Do you want to keep your default search engine?
       </message>
       <message name="IDS_CANT_WRITE_USER_DIRECTORY_EXIT_BUTTON" desc="Text on button of dialog that closes Chrome if we can't create a directory for this user.">
         Exit Chromium
       </message>
       <message name="IDS_MACHINE_LEVEL_INSTALL_CONFLICT" desc="Error message to display when user tries to run user level Chromium even though machine level Chromium is already installed.">
         An administrator has installed Chromium on this system, and it is available for all users. The system-level Chromium will replace your user-level installation now.
       </message>
       <message name="IDS_INSTALL_HIGHER_VERSION" desc="Error displayed when higher version already exists.">
@@ skipping 365 matching lines @@
         Chromium Autofill settings
       </message>
 
       <!-- Web Intents -->
       <message name="IDS_INTENT_PICKER_INSTALL_EXTENSION" desc="Text on the button in the web intent picker that installs an extension then uses the extension as an intent service.">
         Add to Chromium
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>