Added/changed some strings for the Files app

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index fd1bf45cc039fdb477a9769dc18033dfcf552d1a..4dc6b8ba09a95ee9208d3bed8db86256adb92fa3 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -10891,7 +10891,7 @@ Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you
         Type
       </message>
       <message name="IDS_FILE_BROWSER_DATE_COLUMN_LABEL" desc="Date column label.">
-        Date
+        Date modified

[Dmitry Zvorygin, 2012/07/26 13:48:39]

In MacOS Finder, Windows Explorer, and Ubuntu FileBrowser, both words in "Date
Modified" are written with capital first letter.

       </message>
       <message name="IDS_FILE_BROWSER_PREVIEW_COLUMN_LABEL" desc="Preview column label.">
         Preview
@@ -10967,6 +10967,16 @@ Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you
         Import photos
       </message>
 
+      <message name="IDS_FILE_BROWSER_NOT_FORMATTED_USB" desc="In the File Manager, message shown for an unformatted USB device.">
+        Your USB device is not formatted.
+      </message>
+      <message name="IDS_FILE_BROWSER_NOT_FORMATTED_SD" desc="In the File Manager, message shown for an unformatted SD card.">
+        Your SD card is not formatted.
+      </message>
+      <message name="IDS_FILE_BROWSER_NOT_FORMATTED_EXTERNAL" desc="In the File Manager, message shown for an unformatted external storage device.">
+        Your external storage device is not formatted.
+      </message>
+
       <message name="IDS_FILE_BROWSER_ACTION_VIEW" desc="Title of the action to view (no edit) a file.">
         View
       </message>
@@ -11223,6 +11233,9 @@ Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you
       <message name="IDS_FILE_BROWSER_HOSTED_OFFLINE_MESSAGE" desc="Message informing the user that the selected file is only available online.">
         You must be online to access this file.
       </message>
+      <message name="IDS_FILE_BROWSER_GDRIVE_OFFLINE_MESSAGE" desc="Message informing the user that they should go online to access Google Drive for the first time.">
+        You must be online to access Google Drive for the first time.
+      </message>
       <message name="IDS_FILE_BROWSER_HOSTED_OFFLINE_MESSAGE_PLURAL" desc="Message informing the user that the selected files are only available online.">
         You must be online to access these files.
       </message>
@@ -11248,7 +11261,7 @@ Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you
         <ph name="SPACE_AVAILABLE">$1<ex>4.8 GB</ex></ph> left
       </message>
       <message name="IDS_FILE_BROWSER_GDATA_BUY_MORE_SPACE" desc="Menu item, offering user to buy more space on Google Drive">
-        Buy more...
+        Buy more storage...
       </message>
       <message name="IDS_FILE_BROWSER_GDATA_WAITING_FOR_SPACE_INFO" desc="Menu item, saying that FileBrowser is waiting for account's space information from GData servers. When actual data arrives, this item will be replaced with IDS_FILE_BROWSER_GDATA_SPACE_AVAILABLE">
         Waiting for space info...
@@ -11487,8 +11500,8 @@ Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you
       <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_NO_MODIFICATION_ALLOWED" desc="In the File Manager, the error message when the file could not be modified.">
         The file could not be modified.
       </message>
-      <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_INVALID_STATE" desc="In the File Manager, the error message when the file is no longer usable.">
-        The file is no longer usable.
+      <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_INVALID_STATE" desc="In the File Manager, the error message when the file is not usable.">
+        The file or the directory is not usable.
       </message>
       <message name="IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_INVALID_MODIFICATION" desc="In the File Manager, the error message when the file could not be modified.">
         The file could not be modified.
@@ -11500,6 +11513,9 @@ Some features may be unavailable.  Please check that the profile exists and you
         There is not enough space.
       </message>
 
+      <message name="IDS_FILE_BROWSER_SEARCHING" desc="In the File Manager, the message informing the user that the search is in progress.">
+        Searching...
+      </message>
       <message name="IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_NO_MATCHING_FILES" desc="In the File Manager, the message informing the user that the search did not match any files.">
         No files match &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING">$1<ex>abc</ex></ph>"&lt;/b&gt;
       </message>