Index: webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb |
diff --git a/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb b/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb |
index 4b4c10e9ab46a21c4608a2f69978d3b478cc9dfd..c0e2f2ed17127f824d703007c446a1e350b08f2d 100644 |
--- a/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb |
+++ b/webkit/glue/resources/webkit_strings_et.xtb |
@@ -1,42 +1,42 @@ |
<?xml version="1.0" ?> |
<!DOCTYPE translationbundle> |
<translationbundle lang="et"> |
-<translation id="7658239707568436148">Loobu</translation> |
-<translation id="3789841737615482174">Installi</translation> |
-<translation id="8141602879876242471">See on otsitav indeks. Sisestage otsingu jaoks märksõnad:</translation> |
-<translation id="2653659639078652383">Esita</translation> |
-<translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation> |
-<translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation> |
-<translation id="2548326553472216322">Pole viimaseid otsingud</translation> |
-<translation id="6663448176199120256">Viimased otsingud</translation> |
+<translation id="4420062214988137980">Lisandmooduli install ebaõnnestus</translation> |
<translation id="1235745349614807883">Kustuta viimased otsingud</translation> |
-<translation id="6807599807928161586">veebiala</translation> |
-<translation id="3040011195152428237">link</translation> |
+<translation id="3825324228893189080">Vajalik täiendav lisandmoodul</translation> |
+<translation id="2965480764085142436"><ph name="PLUGIN"/> lisandmoodulit ei installita</translation> |
<translation id="5048533449481078685">loendilooja</translation> |
+<translation id="4202807286478387388">liigu</translation> |
+<translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> |
+<translation id="4317653869502688143">Palun kinnitage, et soovite installida selle lisandmooduli <ph name="PLUGIN"/>. Te peaksite installima lisandmooduleid, mida usaldate.</translation> |
+<translation id="7658239707568436148">Loobu</translation> |
+<translation id="795667975304826397">Ühtegi faili pole valitud</translation> |
+<translation id="1275511093094545429"><ph name="PLUGIN"/> vajalik lisandmoodul</translation> |
+<translation id="8662565117025751661">Lisandmooduli allalaadimine...</translation> |
+<translation id="8141602879876242471">See on otsitav indeks. Sisestage otsingu jaoks märksõnad:</translation> |
+<translation id="6845533974506654842">vajuta</translation> |
<translation id="8244226242650769279">hüperpilt</translation> |
-<translation id="8597182159515967513">pealkiri</translation> |
+<translation id="1383141426028388991">Lisandmooduli installimine asukohast <ph name="URL"/> ebaõnnestus.</translation> |
+<translation id="2548326553472216322">Pole viimaseid otsingud</translation> |
<translation id="5944544982112848342">2048 (kõrge)</translation> |
-<translation id="2846343701378493991">1024 (keskmine)</translation> |
-<translation id="4611115858363067980"><ph name="FILENAME"/><ph name="WIDTH"/>×<ph name="HEIGHT"/></translation> |
-<translation id="2965480764085142436"><ph name="PLUGIN"/> lisandmoodulit ei installita</translation> |
-<translation id="4838490908464673667">Nõutav lisandmoodul pole installitud</translation> |
-<translation id="3600343118165084788">Lisandmooduli allalaadimiseks klõpsake siia.</translation> |
+<translation id="3040011195152428237">link</translation> |
<translation id="8281246460978372009">Pärast lisandmooduli installimist klõpsake värskendamiseks siia</translation> |
+<translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation> |
+<translation id="8964020114565522021">Lohistage fail siia</translation> |
+<translation id="838869780401515933">mrgista</translation> |
+<translation id="2846343701378493991">1024 (keskmine)</translation> |
+<translation id="5476505524087279545">eemalda mrgistus</translation> |
<translation id="679352192834563463">Selle sisu kuvamiseks pole saadaval lisandmoodulit</translation> |
-<translation id="8662565117025751661">Lisandmooduli allalaadimine...</translation> |
+<translation id="3789841737615482174">Installi</translation> |
+<translation id="6663448176199120256">Viimased otsingud</translation> |
+<translation id="3600343118165084788">Lisandmooduli allalaadimiseks klõpsake siia.</translation> |
+<translation id="6807599807928161586">veebiala</translation> |
+<translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation> |
<translation id="3771786644471114952">Hangi lisandmoodul</translation> |
-<translation id="1275511093094545429"><ph name="PLUGIN"/> vajalik lisandmoodul</translation> |
-<translation id="3825324228893189080">Vajalik täiendav lisandmoodul</translation> |
-<translation id="4420062214988137980">Lisandmooduli install ebaõnnestus</translation> |
-<translation id="4317653869502688143">Palun kinnitage, et soovite installida selle lisandmooduli <ph name="PLUGIN"/>. Te peaksite installima lisandmooduleid, mida usaldate.</translation> |
-<translation id="3926627843712816530">Palun kinnitage, et soovite installida selle lisandmooduli. Te peaksite installima lisandmooduleid, mida usaldate.</translation> |
-<translation id="1383141426028388991">Lisandmooduli installimine asukohast <ph name="URL"/> ebaõnnestus.</translation> |
-<translation id="6845533974506654842">vajuta</translation> |
<translation id="1842960171412779397">vali</translation> |
<translation id="6119846243427417423">aktiveeri</translation> |
-<translation id="5476505524087279545">eemalda mrgistus</translation> |
-<translation id="838869780401515933">mrgista</translation> |
-<translation id="4202807286478387388">liigu</translation> |
-<translation id="795667975304826397">Ühtegi faili pole valitud</translation> |
-<translation id="8964020114565522021">Lohistage fail siia</translation> |
+<translation id="3926627843712816530">Palun kinnitage, et soovite installida selle lisandmooduli. Te peaksite installima lisandmooduleid, mida usaldate.</translation> |
+<translation id="4838490908464673667">Nõutav lisandmoodul pole installitud</translation> |
+<translation id="8597182159515967513">pealkiri</translation> |
+<translation id="2653659639078652383">Esita</translation> |
</translationbundle> |