Omnibox M5 work, part 1: Security changes...

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/generated_resources.h" type="rc_header">
       <emit emit_type='prepend'></emit>
@@ skipping 4736 matching lines @@
       </message>
 
       <message name="IDS_SAVEAS_ALL_FILES" desc="Save As dialog box default text">
         All Files
       </message>
 
       <message name="IDS_SECURE_CONNECTION" desc="Info popup text when hovering the mouse over the lock icon.  ie., we have a secure connection to the site.">
         Secure connection to <ph name="DOMAIN">$1<ex>paypal.com</ex></ph>
       </message>
 
-      <message name="IDS_SECURE_CONNECTION_EV" desc="Short text shown in the location when the connection is secure with an EV cert.">
+      <message name="IDS_SECURE_CONNECTION_EV" desc="Short text shown in the location bar when the connection is secure with an EV cert.">
         <ph name="ORGANIZATION">$1<ex>Paypal Inc.</ex></ph> [<ph name="COUNTRY">$2<ex>US</ex></ph>]
       </message>
 
-      <message name="IDS_SECURE_CONNECTION_EV_CA" desc="Info popup text showing the certification authority's name when hovering the mouse over the EV label  ie., we have a secure connection to the site with an EV cert.">
-        Verified by <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph>
+      <message name="IDS_SECURITY_BROKEN" desc="Short text shown in the location bar when a secure connection cannot be established.">
+        Untrusted website
       </message>
 
       <!-- Page Information Window -->
       <message name="IDS_PAGEINFO_WINDOW_TITLE" desc="Title of the page info window.">
         Security Information
       </message>
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_PAGEINFO_CERT_INFO_BUTTON" desc="Text of button in the page info that shows the SSL certificate.">
           Certificate information
         </message>
@@ skipping 2444 matching lines @@
       <message name="IDS_LANGUAGES_MORE" desc="Main language list 'more' link. Expands all possible languages, not only the main ones.">
         More...
       </message>
     </if>
      <message name="IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK" desc="text shown for importing ">
        Import bookmarks now...
      </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>