| Index: chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.cc | 
| diff --git a/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.cc b/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.cc | 
| index e32bd74d70c98094ab06c7b27460a2c1b2a9a8ea..199434ef20ce0eefe8f483d6045924cc29375524 100644 | 
| --- a/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.cc | 
| +++ b/chrome/browser/ui/views/location_bar/location_bar_view.cc | 
| @@ -1002,21 +1002,22 @@ void LocationBarView::RefreshPageActionViews() { | 
| old_visibility[(*i)->image_view()->page_action()] = (*i)->visible(); | 
| } | 
|  | 
| -  std::vector<ExtensionAction*> page_actions; | 
| +  std::vector<ExtensionAction*> new_page_actions; | 
|  | 
| TabContents* tab_contents = GetTabContents(); | 
| if (tab_contents) { | 
| extensions::LocationBarController* controller = | 
| tab_contents->extension_tab_helper()->location_bar_controller(); | 
| -    page_actions.swap(*controller->GetCurrentActions()); | 
| +    new_page_actions.swap(*controller->GetCurrentActions()); | 
| } | 
|  | 
| // On startup we sometimes haven't loaded any extensions. This makes sure | 
| // we catch up when the extensions (and any page actions) load. | 
| -  if (page_actions.size() != page_action_views_.size()) { | 
| +  if (page_actions_ != new_page_actions) { | 
| +    page_actions_.swap(new_page_actions); | 
| DeletePageActionViews();  // Delete the old views (if any). | 
|  | 
| -    page_action_views_.resize(page_actions.size()); | 
| +    page_action_views_.resize(page_actions_.size()); | 
| View* right_anchor = chrome_to_mobile_view_; | 
| if (!right_anchor) | 
| right_anchor = star_view_; | 
| @@ -1026,9 +1027,9 @@ void LocationBarView::RefreshPageActionViews() { | 
|  | 
| // Add the page actions in reverse order, so that the child views are | 
| // inserted in left-to-right order for accessibility. | 
| -    for (int i = page_actions.size() - 1; i >= 0; --i) { | 
| +    for (int i = page_actions_.size() - 1; i >= 0; --i) { | 
| page_action_views_[i] = new PageActionWithBadgeView( | 
| -          delegate_->CreatePageActionImageView(this, page_actions[i])); | 
| +          delegate_->CreatePageActionImageView(this, page_actions_[i])); | 
| page_action_views_[i]->SetVisible(false); | 
| AddChildViewAt(page_action_views_[i], GetIndexOf(right_anchor)); | 
| } | 
|  |