Make AssociateWithRenderView() a free function in the 'content' namespace

chrome/browser/alternate_nav_url_fetcher.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/alternate_nav_url_fetcher.h"
 
 #include "base/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/infobars/infobar_tab_helper.h"
 #include "chrome/browser/intranet_redirect_detector.h"
 #include "chrome/browser/profiles/profile.h"
@@ skipping 179 matching lines @@
       content::Source<content::WebContents>(controller_->GetWebContents()));
 
   DCHECK_EQ(NOT_STARTED, state_);
   state_ = IN_PROGRESS;
   fetcher_.reset(content::URLFetcher::Create(
       GURL(alternate_nav_url_), content::URLFetcher::HEAD, this));
   fetcher_->SetRequestContext(
       controller_->GetBrowserContext()->GetRequestContext());
 
   content::WebContents* web_contents = controller_->GetWebContents();
-  fetcher_->AssociateWithRenderView(
+  content::AssociateWithRenderView(
+      fetcher_.get(),
       web_contents->GetURL(),
       web_contents->GetRenderProcessHost()->GetID(),
       web_contents->GetRenderViewHost()->GetRoutingID());
   fetcher_->Start();
 }
 
 void AlternateNavURLFetcher::SetStatusFromURLFetch(
     const GURL& url,
     const net::URLRequestStatus& status,
     int response_code) {
@@ skipping 25 matching lines @@
     return;
   }
 
   InfoBarTabHelper* infobar_helper =
       TabContentsWrapper::GetCurrentWrapperForContents(
           controller_->GetWebContents())->infobar_tab_helper();
   infobar_helper->AddInfoBar(
       new AlternateNavInfoBarDelegate(infobar_helper, alternate_nav_url_));
   delete this;
 }