Treat SyncCredentialsLost as an auth error

chrome/browser/sync/sync_ui_util.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/sync/sync_ui_util.h"
 
 #include "base/i18n/number_formatting.h"
 #include "base/i18n/time_formatting.h"
 #include "base/string_util.h"
 #include "base/utf_string_conversions.h"
@@ skipping 533 matching lines @@
     sync_ui_util::AddStringSyncDetails(version_info, "Server URL",
                                        service->sync_service_url().spec());
 
     ListValue* user_state = AddSyncDetailsSection(details, "Credentials");
     sync_ui_util::AddStringSyncDetails(user_state, "Client ID",
         full_status.unique_id.empty() ? "none" : full_status.unique_id);
     sync_ui_util::AddStringSyncDetails(
         user_state, "Username",
         service->signin() ? service->signin()->GetAuthenticatedUsername() : "");
     sync_ui_util::AddBoolSyncDetail(
-        user_state, "Sync Token Available", service->AreCredentialsAvailable());
+        user_state, "Sync Token Available", service->IsSyncTokenAvailable());
 
     ListValue* local_state = AddSyncDetailsSection(details, "Local State");
     sync_ui_util::AddStringSyncDetails(local_state, "Last Synced",
                                        service->GetLastSyncedTimeString());
 
     // Some global status indicators.  These will change only in exceptional
     // circumstances, like encryption changes, new data types, throttling, etc.
     sync_ui_util::AddBoolSyncDetail(local_state,
                                     "Sync First-Time Setup Complete",
                                     service->HasSyncSetupCompleted());
@@ skipping 222 matching lines @@
     }
   } else {
     version_modifier = " " + version_modifier;
   }
   return chrome_version.Name() + " " + chrome_version.OSType() + " " +
       chrome_version.Version() + " (" + chrome_version.LastChange() + ")" +
       version_modifier;
 }
 
 }  // namespace sync_ui_util