History: Fix string indicating the wrong shortcut for incognito mode on Mac.

chrome/browser/ui/webui/history_ui.cc

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/ui/webui/history_ui.h"
 
 #include <set>
 
 #include "base/bind.h"
 #include "base/bind_helpers.h"
@@ skipping 40 matching lines @@
 
 // Maximum number of search results to return in a given search. We should
 // eventually remove this.
 static const int kMaxSearchResults = 100;
 static const char kStringsJsFile[] = "strings.js";
 static const char kHistoryJsFile[] = "history.js";
 
 namespace {
 
 #if defined(OS_MACOSX)
-// U+0028 U+21E7 U+2318 U+004E U+0029 in UTF8
-const char kIncognitoModeShortcut[] = "\x28\xE2\x8c\xA5\xE2\x8C\x98\x4E\x29";
+const char kIncognitoModeShortcut[] = "("
+    "\xE2\x87\xA7"  // Shift symbol (U+21E7 'UPWARDS WHITE ARROW').
+    "\xE2\x8C\x98"  // Command symbol (U+2318 'PLACE OF INTEREST SIGN').
+    "N)";
 #elif defined(OS_WIN)
 const char kIncognitoModeShortcut[] = "(Ctrl+Shift+N)";
 #else
 const char kIncognitoModeShortcut[] = "(Shift+Ctrl+N)";
 #endif
 
 };  // namespace
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
@@ skipping 405 matching lines @@
 const GURL HistoryUI::GetHistoryURLWithSearchText(const string16& text) {
   return GURL(std::string(chrome::kChromeUIHistoryURL) + "#q=" +
               net::EscapeQueryParamValue(UTF16ToUTF8(text), true));
 }
 
 // static
 RefCountedMemory* HistoryUI::GetFaviconResourceBytes() {
   return ResourceBundle::GetSharedInstance().
       LoadDataResourceBytes(IDR_HISTORY_FAVICON);
 }